中国青年艺术家展《无界》将亮相德国

展览海报

　　“无界：中国当代青年艺术家作品展”将于11月13日在德国柏林中国文化中心开幕，展览由中国对外文化交流协会、中国对外艺术展览公司、北京德美艺嘉文化产业有限公司和中国青年艺术家扶持推广计划(CYAP)联合主办，策展人为艺术评论家王栋栋。展览学术主题为“无界：从视觉空间到认知空间的拓展”。参展艺术家有蔡远河、陈朗慕、陈友桐、崔新明、范安翔、耿旖旎、林伟祥、刘正勇、马丽娜、孟柏伸、任瀚、沙子鉴、苏钶、王鹏杰、谢莉斯、阎盈汐、尹戈、 印定才、王风华、王宵、邬建安、张杰东。

　　展览围绕艺术的“空间”问题，从认识论角度分析艺术，希望把对艺术的关注从单一的视觉转向完整的思维，并试图让这种思维方式为人类所共享。艺术史发展到当代，艺术学已经和其他学科交叉在一起。当代艺术成果已进入人类思想史的一部分，展示了人类不断认识自我和世界的决心。“艺术”这个词不仅指作品的视觉部分，更重要的是它代表一种普遍的思维方式——即自由自在、无边无界的思想活动。这种无界的思想活动对应的是无界的情感和认知。正如今天中国的青年艺术家，他们不仅把丰富多彩的作品带到了德国，更带来了无界的情感和认知态度。这种情感和认知不受地域和意识形态的阻隔，这是我们讨论艺术的出发点，也是当代艺术的社会价值。

　　本次展览以中国青年艺术家的作品为例，将其放在世界的语境中，突出他们个人性的体验和思想，把艺术从宏大的社会内容拉向微观的生命活动——在色彩与笔触的碰撞间，在材料与思考的融合间，视觉的转换和思维的运动互为一体，并无限延伸。策展人王栋栋认为，艺术并不为了某种具体的社会功效而存在，艺术的存在只是因为人有了思维和体验。当代艺术对应的是个体生命的真实，关心每个人的生存状态。面对现实的复杂，当代艺术很自然地显示出沉重的特征，虽然有时候它也有轻松、幽默的一面，但它始终充满思考的本性。

　　在认知空间中，“当代艺术家的宿命就是在不断地推翻自己的过程中去接触未知。仅仅只能允许自己在微观的视觉现场沉睡片刻，在这个间歇中允许当代艺术可以保留审美性，除此之外，当代艺术肯定是沉重的，这个沉重对应的是人性在历史进程中天崩地裂般的动荡与风平浪静般的沉睡之间无规律的切换。”王栋栋认为，当代艺术是人类思想逻辑演进的结果，是一种别样的生存哲学，它可以在微观体验中付诸实践，并将“无界”的自由变成现实。

　　据悉，本次展览的参展艺术家均来自中国青年艺术家扶持推广计划(CYAP)，该计划是国内推动青年艺术家成长的一个重要平台。CYAP项目负责人曹轶认为，扶持青年艺术家是一个消耗资金、消耗体力、消耗时间的系统工程，没有对艺术超人般的热爱和专业的操作是做不到的。他认为此次展览的主题“无界”也对应着CYAP展览从纽约、莫斯科、伊斯坦布尔、柏林等一路走来的成功经验——用无限的超越和无限的热情去缔造有限的艺术展示平台。

　　展览前言

　　文：王栋栋

　　今天我们围绕艺术的“空间”问题，从认识论角度来理解艺术，希望把对艺术的关注从单一的视觉转向完整的思维，并试图让这种思维方式为人类所共享。艺术史发展到当代，艺术学已经和其他学科交叉在一起。当代艺术成果已进入人类思想史的一部分，展示了人类不断认识自我和世界的决心。“艺术”这个词不仅指作品的视觉部分，更重要的是它代表一种普遍的思维方式——即自由自在、无边无界的思想活动。这种无界的思想活动对应的是无界的情感和认知。正如今天中国的青年艺术家，他们不仅带来了丰富多彩的作品，更带来了无界的情感和认知态度。这种情感和认知不受地域和意识形态的阻隔，这是我们讨论艺术的出发点，也是当代艺术的社会价值。

　　21世纪人类的首要任务是解决文明的隔阂！虽然我们的经济日益提升，技术日益发达，联系日益加强，但相互之间的理解似乎没有得到任何实质性的发展，世界各地仍然争夺不断，战争时有发生。可见，我们内在的思维和情感是隔绝的，我们需要一种普遍的理解和认知的超越，以突破文明的障碍。艺术作为一种非具体语言能涵盖的思维活动，它超越了技术的僵硬，以灵活的思想性融汇于具体的语言形式中，从而引出它的自由的存在，这就为艺术进入普遍的思维空间，为人们普遍感知和交流提供了现实可能。这种可能也为人们独立表达对社会的感悟、揭示生存的困境、启迪生活的希望提供了独特的文化工具。

　　今天我们以来自中国的青年艺术家的作品为例，将其放在世界的语境中，突出他们个人性的体验和思想，把艺术从宏大的社会内容拉向微观的生命活动。在色彩与笔触的碰撞间，在材料与思考的融合间，视觉开始显现思维的运动，我们发现，自我和他者、东方和西方并没有水火不容的界限，我们曾经之所以看到隔阂，是因为历史给我们开了一个沉重的玩笑，我们需要重新开启历史，这是一次艺术穿越障碍的旅程。在间歇中，它停留在德国这片美丽的土地上，开始了与康德、谢林、黑格尔、马克思等人的对话！

　　主办：中国对外文化交流协会

　　中国对外艺术展览公司

　　北京德美艺嘉文化产业有限公司

　　中国青年艺术家扶持推广计划办公室

　　承办：柏林中国文化中心

　　中展德美(北京)展览有限责任公司

　　“爱艺客”网站

　　出品人：董艺

　　展览总监：李彩云

　　策展人：王栋栋

　　项目支持：尤舒

　　学术支持：李国华 曹轶

　　项目成员：刘婷 侯晓盼 杨宏 路易 王伊垚

　　艺术家：蔡远河 陈朗慕 陈友桐 崔新明 范安翔 耿旖旎 林伟祥 刘正勇 马丽娜 孟柏伸 任瀚 沙子鉴 苏钶 王鹏杰 谢莉斯 阎盈汐 尹戈 印定才 王风华 王宵 邬建安 张杰东

　　展览时间：2013年11月13日—27日

　　开幕时间：2013年11月13日18：00

　　展览地点：柏林中国文化中心

　　展览地址：德国柏林市克林霍夫大街21号