新中国邮票文字上的错误(四)

八、用词不符实际

    全国性的体育运动会，代表以来自全国各省市自治区和行业，运动员的运动服上印有相应的表示那个地区或行业的字样，如“上海”、“辽宁”等，人们一看便知道这个运动员是那里的。

    但在J118《第二届全国工人运动会》邮票的第2枚上，却出现了印有“工人”字样的运动服。该票主图是两个女运动员的跨栏动作，左边的穿红色运动服，胸前印有“北京”二字，说明她是北京代表队的运动员。右边的穿蓝色运动服，胸前印的是“工人”二字，不知她是那里的运动员，让人莫明其妙。大型运动会运动服上印“工人”字样，这是不可能的，邮票上这样写不符实际，是个明显的错误。

九、动植物名称近半残缺不全

    我国的动植物邮票，上世纪八十年代初前，大多未标注名称，少数仅注中文名。

    1980年12月发行的T57《白暨豚》邮票，除有中文名称外，首次标注了拉丁文学名，从而使我国动植物邮票的发行开始与国际接轨。然而，在至今的近二十三年来，所发行的47套以动植物为图案的邮票中，只有26套邮票既有中文名称又标注了学名，其中以1991年和1992年为最好，两年共发行6套动植物邮票，全都标明了中文名和学名。其余近半的21套邮票，不是缺胳膊，就是少腿，甚至胳膊、腿都没有。

其中仅有学名而无中文名的有T68《紫貂》

T83《天鹅》

和T147《水仙花》3套。

仅有中文名而无学名的有T63《畜牧业——牛》

1995-15《珍稀动物》（中澳）

1997-17《花卉》

1999-5《马鹿》

T93《月季花》

T103《梅花》

1993-7《竹子》

1994-15《鹤》

1995-5《鴞》

1995-6《桂花》

1995-19M《桂花》

1995-11中泰建交《象》

2000-24《君子兰》等共计13套。

最差的是T106《熊猫》

1998-29M《海底世界-珊瑚礁观赏鱼》

T129《中国兰花》

1993-11《蜜蜂》

    和普31《中国鸟》等5套邮票，票面上既无中文名称，也无学名。上面这些动植物邮票，名称上的残缺不全，是一种错误，也是本不该发生的错误。这也反映出，或者是说明了在邮票设计上的随意性和不规范性。