5+5中美国际展举办：北京让纽约的节奏慢下来

5+5中美国际文化艺术交流展黄药作品：黑-白 5+5中美国际文化艺术交流展李凝霾肢体艺术表演 5+5中美国际文化艺术交流展圆的分解图乐队现场表演

　　“美国参展艺术家作品中表达的信息大都很平静很生活化，中国的艺术家还都停留在‘苦大仇深’的状态里，但这可能最直观的体现了社会发展现实的不同差异和价值观，这也是交流展览背后隐藏的生动的东西”，5+5中美国际文化艺术交流展出品人、慢城世界艺术村村长、著名艺术家黄药先生幽默的说。11月8日下午五点零五分在第八届宋庄艺术节期间由食天下当代美术馆隆重推出的5+5中美国际文化艺术交流展览是中美双方策展人Alexandra  Loulias(美)女士、长风先生(中)精心推动的交流项目。

5+5中美国际文化艺术交流展中方艺术家薛滔作品

　　该展览也是黄药先生构筑跨国界文化交流半径的一部分，从创办南京药艺术馆、北京药艺术馆开始，再到创建最大艺术与原生态乡村环境相结合的慢城世界艺术村，已经持续推动了5年的国际艺术交流项目，前两年落地于南京，这三年则链接了世界最大艺术家集聚区——宋庄艺术区，分别邀请了来自荷兰、捷克、德国、意大利、纽约等多个国家的艺术家和中国的艺术家走到一起，用艺术的方式打开彼此的视角、增进文化的了解和观念互动。

　　纽约艺术家所带来的作品并不像想象的处于暴风似的绚丽的世界时尚中心地带特质，反而多了一份回归日常生活的自然状态，策展人甚至有意让纽约的节奏在北京慢下来，也切合了双方展览约定的“慢”理念的主题。开幕现场最出彩的则是现场有圆的分解图乐队和李凝所做的“霾”(埋)肢体艺术表演，爆发力十足的艺术表达似乎要冲出美术馆，寻找这次展览的边界。

　　艺术天然是一种超强的黏合力，当不同生活和观念背景的艺术家走在一起，碰撞在一起，他们之间所带来的艺术信息是可以给人不同方面的思维启发和彼此寻找开放性的交叉点。美方策展人Alexandra  Loulias是一个强烈喜欢中国文化的女性策展人，也是纽约国际音乐节的策划人，她希望更多的把纽约艺术家介绍到北京，也希望把中国优秀的艺术家介绍给纽约艺术界。通过本次展览，她希望中国的观众能够分享来自纽约艺术家对于声音和图像艺术视觉的信息和思考。她带来的五个纽约艺术家Gregg LeFevre 、Mic Becker、Heide Hatry、 Johnny Maroney、Caitlin Mccann在影像、图片、音乐视觉方面分享了他们的视角和态度。中方策展人长风则选择了黄药、吴高钟、宋鬼聿、夏国、薛滔五个艺术家的作品，旨在寻找探讨当下病变的社会现实状况关于人性的质疑和心灵的治疗。

　　学术主持：陈晓峰

　　开幕酒会：2013年11月8日  周五下午17:05

　　展览时间：2013年11月8日——2013年11月18日(周一闭馆)

　　展览地点：食天下当代美术馆

　　参展艺术家

　　中方：黄药Yao Huang / 吴高钟Gaozhong Wu / 宋鬼聿Guiyu Song / 夏国Guo Xia / 薛滔Tao Xue

　　美方：Gregg LeFevre / Mic Becker / Heide Hatry / Johnny Maroney / Caitlin Mccann

　　地    址：北京通州宋庄艺术东区食天下当代美术馆(宋庄古玩城东200米)

　　咨询电话：15101059549