威尼斯建筑双年展将演绎山外山

　　北京商报讯(记者 刘洋)经过多番评选，第14届威尼斯国际建筑双年展中国馆主题近日公布，策展人姜珺的“山外山”主题被选定为中国馆方案。据悉，“山外山”契合了今年建筑双年展总策展人、当代建筑巨擘雷姆·库哈斯提出的“Fundamental”(基本法则)这一主题。

　　姜珺表示：“库哈斯提出的‘基本法则’主题，我将其破题为‘根本’，兼取‘正本清源’、‘本立道生’之义，以区别于西方量化、元素化之基本法则。中国哲学以‘道’作为制高点的方式，不在于‘山高人为峰’的绝对高度，而在于设立‘山外有山’的相对高度，长短相形、高下相倾、以动制静、以意化形，从而化解现代性之张扬。‘山外山’以相对性创造无尽想象，即中国文明的视野。”

　　同时，有别于以往参展建筑师各自为阵的作品展示，本次中国馆建立了多位一体的合作构架：三家建筑事务所将采用三种材料和构造体系，在台基、屋体、院宅等基本建筑概念间实现相生相克的磨合和共生。此外，研究团队、视觉设计师和艺术家将通过内容研究、信息传达和意象再造的方式融入空间，使得中国馆成为“你中有我、我中有你”的整体，实现库哈斯策划一届“有关建筑而不是建筑师的展览”的要求，回归建筑本身。