芭芭拉在达利奇公园被盗雕塑将替换上新作

芭芭拉-赫普沃斯被盗的青铜雕塑作品“Two Forms (Divided Circle) ” 芭芭拉-赫普沃斯作品

　　伦敦南部达利奇公园(Dulwich Park)被盗的芭芭拉•赫普沃斯(Barbara Hepworth)雕塑作品有了新的替代品，英国艺坛的后起之秀康拉德•肖克罗斯(Conrad Shawcross)用一件能防止偷窃的加重的混凝土作品赢得了替代作品的竞争。

　　康拉德•肖克罗斯的作品《三个永久的和弦》(Three Perpetual Chords)是一个雕塑系列作品，被选定为公园的永久安放作品，以替代芭芭拉•赫普沃斯两年前被盗的青铜艺术品。

　　康拉德•肖克罗斯是在世的最年轻皇家院士(Royal Academician)，因大型活动雕塑而闻名，在这次竞争中他战胜了特纳奖(Turner Prize)提名人阿尼亚•加拉乔(Anya Gallaccio)、苏黎世艺术奖(Zurich Art Prize)获得者瑞恩•甘德(Ryan Gander)和伊娃•罗斯柴尔德(Eva Rothschild)。

　　他说他的作品被采用让他“倍感欣喜”，又补充说：“考虑到能够填补芭芭拉被盗作品的空缺，自己的作品被选中是一种荣幸”。

　　2011年12月，赫普沃斯的雕塑《Two Forms》被疑似废金属小偷的人深夜潜入公园，将其从底座上切走。这件作品未被找回，当局认为它很有可能被回炉和卖掉，在这个国家发生的一系列偷盗公共艺术作品的行为都很有可能是小偷为了将这些作品身上的金属偷去卖钱。

　　这个月在苏格兰一件亨利•摩尔(Henry Moore)价值300万英镑的雕塑在格伦肯雕塑公园(Glenkiln Sculpture Park)被盗，此前摩尔的一件雕塑作品已经被回炉融化并转作电气零件。

　　作为一件艺术品，青铜或铜制雕塑可能价值数百万，但是小偷可能就将其当做破铜烂铁卖个几千英镑。

　　赫普沃斯雕塑的被盗让很多当地人伤心， 同时南华克市委员会(Southwark Council)也开始着手为公园征集一件新的作品，要求当代艺术协会(Contemporary Art Society)负责此次竞选活动。最初的指导原则要求作品不能够用金属制做，以防小偷将它作为目标。

　　入围的艺术家为他们的推荐作品提供模型，录像和创作观点并且年初时公众也被邀请针对这些作品发表评论。数百人去观看了那些被推荐的作品，当代艺术协会的顾问海伦•尼斯贝特(Helen Nisbet)说：“达利奇的公众投入了巨大的热情，他们是真的喜爱赫普沃斯的作品，并眷恋着它，这个过程对他们来说意味着很多”。