新加坡博物馆重大展览将有4种语言说明

新加坡博物馆重大展览将有包括华文4种语言说明

　　　博物馆主要展览的展板若只印英文说明，入口处应提供另外3种官方语言的小册子。(新加坡《联合早报》援引《新明日报》)

　　中新网5月19日电 据新加坡《联合早报》报道，新加坡博物馆日后举办的所有重大展览，都将有包括华文在内的4种官方语文说明。

　　最近升任为文化、社区及青年部长兼通讯及新闻部第二部长的黄循财接受《新明日报》专访时透露，若要吸引更多新加坡人到博物馆参观，其中一个重要环节是应确保所有主要展览除了以英文说明外，也附有华文、马来文和淡米尔文的说明。

　　黄循财在访问中没有明确解释展览的展示板未来是否都将印有4种官方语言说明，但他以目前在国家博物馆举办的“我们：让定格的故事延伸”图片展(We: Defining Stories - A photojournalism exhibition)为例解释说，展览的展示板若只印英文说明，入口处会提供另外3种官方语言的小册子。

　　博物馆接下来也将使用科技，在展览会场附上QR码，公众只要用手机扫描就可看到其它语言的说明或翻译。

　　黄循财在上届大选进入政坛，在2012年11月出任文社青代部长兼通讯及新闻部高级政务部长。他在执掌文社青部这段期间，致力吸引新加坡人参观本地博物馆和美术馆，政府去年5月18日起让公民和永久居民免费参观国家文物局属下的博物馆和文物机构之后，访客人数去年也首次超过300万人，创下纪录。

　　黄循财指出，能够吸引更多新加坡人到博物馆参观，让他感到最自豪。“许多一生中从来没有进过博物馆的人，在这一年半内踏入了博物馆”。

　　除了规模较大的博物馆之外，文社青部接下来也将在各个社区，设立更多历史廊，以记录不同地区的历史。黄循财指出，这些历史廊可设在民众俱乐部或图书馆内，较小型的历史廊也能设在组屋底层。(黄伟曼)