布鲁克林开办全新本地双年展

布鲁克林开办全新本地双年展

　　作者：董锐蛟编译  

　　据昨天的消息称，布鲁克林可能将要开办一个全新的本地双年展。展会的主办者也许有些出人意料：并非任何一个学院或机构，而是BRIC，一家在Prospect公园举办夏日流行音乐会的本地非盈利艺术机构。在过去一年半中，BRIC一直在稳定增长当代艺术方面业务，尤以新开幕的3700平米的Downtown Brooklyn空间为甚。现在，组织者似乎想要更近一步，将“布鲁克林作为品牌，布鲁克林作为双年展”的想法变为现实。

　　全世界目前有100多家双年展，如果算上类似的三年展这个数字甚至要超过150。这么大的数字难免会带来同质化的趋势。作为反作用，不少双年展已经开始集中于本地性。圣塔菲的SITE Santa Fe最近就重新设计了自己的展会。哈默博物馆和LA><ART也在2012年启动了集中于洛杉矶艺术的“Made in LA”系列展览。新的BRIC双年展也一样，不仅仅将布鲁克林当做一个场地，而当做整个展览的动力。

　　?

　　BRIC当代艺术副主席Elizabeth Ferrer称：“布鲁克林已经进化成为了艺术家创作作品的地方。一直就是这样，未来更将会是这样。我希望人们能够看到不同的艺术。那些大型的国际双年展都在展出主要艺术家的主要作品，我希望能给人们看看我们这一地区的艺术是什么样的。”

　　“BRIC双年展：第一册，闹市版”(BRIC Biennial: Volume 1, Downtown Edition)将于9月20日至12月14日在BRIC大厅的画廊中举行。