艺术家Ryan McNamara将在迈阿密海滩表演

　　迈阿密海滩 | 2014年11月3日

　　巴塞尔艺术展及Performa将在迈阿密海滩呈献艺术家Ryan McNamara令人身临其境的表演项目

　　著名当代艺术家Ryan McNamara将在迈阿密海滩巴塞尔艺术展期间，于城堡沙滩度假酒店(Castle Beach Resort)内的迈阿密大剧院(Miami Grand Theater)上演《MEƎM 4 Miami：互联网的故事芭蕾》(MEƎM 4 Miami : A Story Ballet About the Internet)，以舞蹈探索网络世界。本作品由Performa委托创作，巴塞尔艺术展呈献，是Performa与巴塞尔艺术展共同制作的项目。表 436;ë 58;于2014年12月3日(星期三)及4日(星期四)晚8时至10时30分进行，另设12月2日(星期二)私人预演一场，欢迎嘉宾凭邀请函出席。

　　《MEƎM 4 Miami：互联网的芭蕾故事》(MEƎM 4 Miami: A Story Ballet About the Internet)传神地演绎了互联网的多重层次和不断涌进我们的手提电脑及智能电话的无限资讯。透过精心挑选和重新编排的音乐与律动，McNamara进一步探索我们分享及处理资讯的方式，别开生面的舞台环境，更充分反映出数码世界错综复杂的层次
2290; 972;个表演模拟了数码世界杂乱感，信息以惊人的速度和频率复制、创造、挪用、重复、抄袭、发掘、投射及传递。

　　芭蕾表演营造出多重的故事——互联网可以是环球通讯开放无阻，创作自由不受拘束的乌托邦；它也可以是个险恶的军事设施，或是全天候娱乐资讯文化的引擎。表演者将带领观众全身心浸淫在演出之中，透过亲身体验，促使人质疑单一独立体验的可能性。倏然改换的速度、音乐&# 21450; 0174;古典到当代的不同舞蹈风格，反映出不同场面之间的紧密互动。本作品是Performa特别为2013年在纽约市举行的Performa双年展而委托创作的项目，首演后随即大获好评，并被誉为Performa 13最大胆创新的表演项目，获颁Malcolm McLaren大奖。艺术家将特别为这次在迈阿密海滩的演出注入全新元素，将表演内容更淋& #28435;&# 23613;致地演绎，表演者及表演内容均有所增加。

　　巴塞尔艺术展总监Marc Spiegler表示：“我在去年11月于纽约举行的Performa双年展上曾经看过Ryan的精彩表演，并且对《MEƎM》重新定义观众体验的方式感到惊讶。他将点击链接这种虚拟体验进行物化，同时融合了不同年代和风格的舞蹈。在那几个星期后，当我第一次走进迈阿密大剧院，我立刻想到$ 825;ą 59;下次上演《MEƎM》的绝佳场所。本次的Performa委托作品延续了我们呈献和支持表演及现场艺术的悠久历史，包括2009年的《Il Tempo del Postino》以及去年夏天的《14房间》。我们很荣幸与Performa再度合作！”

　　Performa创办总监兼策展人RoseLee Goldberg表示：“Ryan的作品揭示了我们在表演前或者就本次表演而言在电脑前观看和感受的方式。本作品的层次与内涵比首演时更为复杂丰富，层层推进，引人入胜。观众既能全情投入现时的表演之中，又在演出结束后花上数小时细味品尝，重新组织曾在眼前出现 340;ē 99;个片段。”

　　《MEƎM 4 Miami：互联网的芭蕾故事》(MEƎM 4 Miami: A Story Ballet About the Internet)是巴塞尔艺术展第二度与Performa合作呈献的表演项目，将于城堡海滩度假酒店内的迈阿密大剧院举行(5445 Collins Avenue, Miami Beach, Florida 33140)。

　　YoungArts合作支持迈阿密演出的制作。

　　票价30美元，详情及预订门票请浏览artbasel.com/miamibeach/meem4miami。

　　12月4日(星期四)下午4时，Ryan McNamara将与艺术史学家及评论家Claire Bishop对话。对话活动是巴塞尔艺术展“沙龙漫谈”的一部分，并将于迈阿密海滩会议中心C大厅的演讲厅举行。