荷兰莱顿市立博物馆选定最终扩建方案

荷兰莱顿市立博物馆选定最终扩建方案

　　作者：董锐蛟编译   

　　荷兰莱顿市政府和莱顿市立博物(Museum De Lakenhal)近日选定了博物馆扩建和翻修的最终设计方案。翻修工程的设计由伦敦建筑公司Julian Harrap Architects完成，而一些新建结构的设计则有荷兰年轻设计师Happel Corenelisse Verhoeven承接。整个工程将于2015-2017年进行。

　　建筑公司在短短一年之内就拿出了完整的设计方案。莱顿市立博物馆坐落于17世纪的古建筑布料厅(Cloth Hall)内，这一设计将用中庭把博物馆四个分散的部分连接起来，同时重新启用建筑自身的“后庭”。这一“后庭”和博物馆历史性的入口直接相连。而新的结构，将为博物馆增加两处新的展览空间，并能看到自然的天空。

　　博物馆馆长Metal Knol说：“在这样的设计下，莱顿市立博物馆可以看向未来。通过巧妙地将过去和未来结合为一体，这一设计完美地捕捉了博物馆现代而大胆的天性。”