老外爱上中国文化：挥毫泼墨书画江苏

　　王佳静 张筠

　　由江苏国际文化交流中心，江苏省外国专家工作协会，江苏省外国留学生教育管理研究会及扬子晚报联合举办的“书情画意在江苏——江苏省常住外籍人士书画大赛”，日前顺利完成评审工作，24位获奖者名单正式揭晓(见表格)，这里特别将其中获得一、二、三等奖的作品刊出，以飨读者。据了解，此次大赛今年7月开启征集工作以后，吸引了全省20多所高校近300名留学生参加，同时还有10多家企业、科研单位的外籍专家及其家属也踊跃投稿。最终，评委会从近400幅作品中分别评选出书法类和绘画类获奖者，一等奖两名、二等奖四名，三等奖6名，提名奖12名。在一份大赛优秀作品名单上，记者看到，创作者的国籍有德国、澳大利亚、韩国、卢旺达、爱沙尼亚、日本等等，来自世界各地。   

　　另外，大赛组委会从此次大赛参赛作品中选出八十九幅优秀作品，将于11月23日在南京图书馆举行大赛优秀作品展，让市民充分见识来自世界各地的“选手们”创作的“风味十足”的中国书画，从他们的笔下，我们可以看到，这是一个开放的中国，也是一个开放的江苏，是不同文化背景，不同国度的人士，在共同创造和平美好的诗意的家园。

　　爱上中国文化 挥毫泼墨书画江苏

　　江南大学国际教育学院的韩国学生朴文姬凭借作品《花鸟》荣获本次书画大赛的一等奖，记者电话采访她时，她对自己获得一等奖显得非常惊喜，连说“太意外了！”谈及学习中国绘画，朴文姬认为“我感觉自己就沉浸其中，这个过程不仅仅是在绘画，更是在提升自己的修养，让我的身心都备感舒适。”朴文姬对中国的民族乐器、太极也很感兴趣。在江苏生活七年了，朴文姬觉得江苏人的亲切，大方让她难忘。朴文姬的老师甘超告诉记者，这次参赛朴文姬很认真，《花鸟》整整画了一个月，花费了很多的精力与时间。

　　德国人京灵目前在南京大学海外教育学院读大一，她创作的《红梅》获得了绘画类提名奖。“中国很大，江苏也很大，各种不同的文化让我痴迷，也让我迫不及待地想去学习。”提及中国文化，京灵饶有兴趣的说了很多。她表示，中国的画很抽象跟西方的不同，这让她很着迷“我喜欢画中国画，创作的过程都是相当的轻松、愉快，这种感觉是无法用语言来形容的。”采访中，京灵还不时感慨：“中国文化博大精深，像书法、剪纸都很有意思，我想只有来到中国才会让我真正见识到这种文化的精华。”

　　让外国人了解中国 要用文化说话

　　此次大赛评审委员、江苏省书法家协会副主席兼秘书长、著名书法家李啸告诉记者，这次前来参赛的高校外籍选手可以说是在江苏生活了很长一段时间的，才会有这样的体悟。“书法作品中，国际友人运用了很多风格，字体上也涉及了隶书、楷书等。美术上大多以中国画为主，也存在创新型的品种，但总体而言，书法比绘画表现的稍微好点。”李啸表示，从作品内容看外国人所表现的主题都是爱江苏爱中国，用这种艺术的形式让外国人领略到中国文化内涵的活动很有意义，“让外国人了解中国，要用文化说话。”李啸说。

　　“作为江苏最有影响力的对外文化交流团体之一，江苏国际文化交流中心发起并主办此次大赛很有意义，从一个侧面展示了中国文化的影响力。”此次大赛评审委员、著名山水画家、傅抱石纪念馆原馆长徐善说，随着国力渐强，越来越多的国际友人试图接触、学习中国文化。举办“书情画意在江苏”这样的大赛可以鼓励外籍人士学习中国书法和绘画技法，激发他们对中华传统文化的兴趣，让他们进一步融入江苏省的文化社会建设，营造开放江苏的良好社会环境。徐善认为，现在很多外国人愿意钻研中国文化，这实在是令人欢欣鼓舞的事。

　　据了解，为了让广大市民充分领略外籍人士笔下的书情画意，大赛组委会将于本月23日拿出其中89幅作品进行专题展览，展览现场，江苏国际文化交流中心理事徐善、邵希平、李啸、晏明等书画名家，将与现场外籍人士书画互动。展览时间：11月23日-24日；展览地点：南京图书馆负一楼展厅。

　　实习生 王佳静 

　　扬子晚报记者 张筠 文/摄

　　绘画

　　一等奖       朴文姬(韩国)          《花鸟》   

　　二等奖       陈谨充(马来西亚)      《紫气昇藤》

　　拉尔 (巴勒斯坦)       《舟》  

　　三等奖       丁替英(越南)          《唯有牡丹》 

　　南彦  (孟加拉国)      《山水》   

　　陈美沁 (马来西亚)     《仙鹤图》

　　提名奖       木兰(卢旺达)          《荔枝》    

　　伊娃(爱沙尼亚)        《自由自在》  

　　京灵 (德国)           《红梅》  

　　黄健荣(澳大利亚)     《太湖秋色图》  

　　曾国辉 (马来西亚)     《昆舞》     

　　汤晓莲 (印度尼西亚)   《山水》 

　　李达琳 (韩国)         《咏竹》  

　　书法

　　一等奖       谭勇辉 (马来西亚)    《隽永的回忆》  

　　二等奖       水村晓美华 (日本)    《酬李穆见寄》   

　　黄宝珠 (马来西亚)    《临王羲之怀仁集字圣教序》

　　三等奖       马里西(哥伦比亚)     《鸿》    

　　刘永勋(韩国)         《秋夜雨中》 

　　钟智宏 (马来西亚)    《身在中国、爱在江苏》

　　提名奖       李章博 (马来西亚)    《小雨》    

　　陈美沁(马来西亚)     《心命诗》     

　　罗兰(蒙古)           《爱人》         

　　本地司郎(日本)       《枫桥夜泊》       

　　阮文庆(越南)         《学海无涯》   

　　阮世良(越南)         《书山有路勤为径》