美国外交官要求法拍行推迟霍皮族文物拍卖

霍皮族的神圣面具

　　美国驻巴黎大使馆已经要求一家法国拍卖行考虑推迟周五的霍皮族(Hopi)文物拍卖，并让部落首领前来评估其来源和真伪。

　　这些拍品包括一组彩色面具，以及由木头、皮革和羊毛制成的头饰。霍皮族视之为包含生命与神圣之灵的圣物。

　　“将这些面具还给祖先，让巴黎与霍皮族之间存留空间，”上周，大使馆文化事务部长Philip J. Breeden代表霍皮族写道，“延期以对此情况做完整调查，是个合理的要求。”

　　但是Néret-Minet Tessier & Sarrou拍卖行的董事Gilles Néret-Minet表示，他告知大使馆，这场拥有70件拍品、总价值为100万美元的专场还将继续进行。

　　霍皮族称这些物品为“Katsinam”，即“朋友”。霍皮族在宗教仪式上使用它们，并将它们放置于亚利桑那的祭坛之上。这个将它们称之为面具的部族，表示没有人有权利买下这些为大家共有的物品，并认为它们是在19世纪后期和20世纪初被非法获得的。

　　祖尼人博物馆和遗产中心( A:shiwi A:wan Museum and Heritage Center in Zuni, N.M.,)主任Jim Enote表示，他翻看了拍卖图录，发现并非所有文物都来自霍皮族，可能还来自同一区域的祖尼(Zuni)和黑米斯(Jemez)。

　　虽然美国经常代表外国政府寻求文物索赔，但美国并没有国际互惠协议。不过，美国的官员们会试着为部落提供指导。