希安•拉博夫：剽窃者or艺术家

希安•拉博夫

　　作者 Craig Hubert

　　几周前，演员希安·拉博夫(Shia LaBeouf)执导的首部短片“HowardCantor.com。”被曝抄袭漫画家丹尼尔·柯罗威斯(Daniel Clowes)的作品。短片“HowardCantor.com。”在2012戛纳电影节影评周首映，之后被指与丹尼尔·柯罗威斯2008年为查蒂·史密斯(Zadie Smith)主编的《他人的书》(The Book of Other People)所创作的漫画《Justin M Damiano》极为相似。希安·拉博夫已经在推特上道歉，表示他“十分尊重”柯罗威斯的作品，并以一句“我搞砸了”结束了致歉信。

　　但这仅仅是开始而已。细心的读者发现拉博夫那140字的致歉信有些古怪。被指责剽窃他人作品的拉博夫连致歉信都是一字不差地抄别人的？可能吗？还真是这样的。真的假的？这是一种关于创作灵感本质的詹姆斯·弗兰科(James Franco)风格的作秀吗？亦或只是随便在网上看看的结果？ 

　　这就不清楚了。但是我们清楚的是：拉博夫认为，要道歉，还是双管齐下的好。先是推特，然后是Instagram。今早，宅男乐园Bleeding Cool漫画官网与拉博夫取得了联系，并询问他对此事的看法。拉博夫给出的回复则是如此抽象的解释：

　　“艺术是让我们认识到真实的谎言。在21世纪，没有所谓的个人语言。只有个人选择的语言。我们都是编辑后的产物。”

　　在此期间，拉博夫在他的推特主页上添加了杜尚(Marcel Duchamp)的《喷泉》(Fountain)照片，并且与诗人兼ubuweb.com策展人肯尼思·戈德史密斯(Kenneth Goldsmith)进行了一场对话。肯尼思·戈德史密斯表示支持拉博夫的宣言。那么，看来用不了多久，拉博夫就能跟玛瑞娜·阿布拉莫维克(Marina Abramovic)成为朋友了呢！